概要

• VSCode Vim で日本語の変換が変になる問題への対処
• 環境
  • Ubuntu 22.04
  • VSCode v1.82.0
• VSCode Vimのextensionを入れている状態で、日本語入力をすると変換で変になる現象が起こった
  • 変換した直後に、日本語を入力して変換すると変な入力になってしまう
• 具体例として
  • 「にほんご（スペース）をにゅうりょくして（スペース）」と打って「日本語を入力して」になって欲しい
  • バグを引くと「ｗ日本語ｗ」と変換されてしまう
    • このように書くとまじで謎現象にしか思えないが、実際になってしまう
  • 「にほんごをにゅうりょくして（スペース）」だと正しく動作するので、変換後に変換を行うと起こるっぽい

原因

• VSCode Vim v1.26.0 (2023/09/10 release) への更新が入るとどうやら変換周りでバグを引くらしい
• 関連 issue
  • https://github.com/VSCodeVim/Vim/issues/8571
  • https://github.com/VSCodeVim/Vim/issues/8570
  • 韓国語で起きている問題だけど、おそらく同系統だと思われる
• （ぱぱっと調べた感じ日本語での報告はまだ上がっていない）

直し方

• v1.25.2 にversionを戻す
• VSCodeを開いて、extension -> Vim のところで右クリック -> install another version で選べるはず